(The Hebron-Halhoul road, 19 Sept 2003. The road on the left is for Israeli cars. The blocked road on the right is for Palestinians.)
1. André Brink, one of South Africa's leading authors, whose opposition to the apartheid regime resulted in his novels becoming the first books in Afrikaans to be banned by the government. This extract is from his memoir, A Fork In The Road (in French, from which the excerpt is taken, Mes bifurcations, pub. Actes Sud, Arles, 2010). Translation mine.
[T]he decisive experience of this trip (in 2002) was the visit to the Palestinian University of Birzeit. I'd read a lot about the Middle East conflict; in Salzburg and elsewhere, I had long impassioned conversations with Palestinian writers. I still remember my discussion with Hanan Mikhail Ashrawi, when she visited the Cape years ago. On several occasions before his untimely death, I also benefited from the wisdom and the gentle humanity of Edward Said.
But this immersion in the terrible reality of this tragic place, of this land and its people, felt to me like very few other things in my life. I felt as if I'd rediscovered the hideous heart of apartheid: the way in which Palestinians, including some of the most wonderful people I'd ever met, are subjected to one of the cruelest forms of oppression on earth; the web of hypocrisy and lies through which the Israeli side tries to obscure and twist the truth. During this visit there was one particularly shocking event: an old Palestinian man had his shack bulldozed by the Israeli army because he had presumed to install a water tank on its roof to catch the few drops of rain that fell there.
Lawrence of Cyberia
No comments:
Post a Comment